加油站的油价比周四（12.11）低了。 Granma日报说我们只需以前一半的钱就可以开一个移动电话账户。降价并不常见，所以我们仍需有两个准备：这只是个圣诞大礼包还是大范围物价调整的开始。我有个天真的想法：可能这次降价潮会扩大到基本生活用品、食品上，如：牛奶。·在convertible peso市场，一升牛奶的价格是离谱的2.4可兑换比索。

我儿子已经13岁了，从6岁起就不具备配给牛奶的条件了。由于飓风影响非法奶粉商人从来没敲过我的门。在外汇商店买“四连包”是很亏的，只有少数人可以付得起。并且尝起来有官员腐败的味道。我建议价格和财政部将降价扩大到这些高价商品上。他们想给我们多大的圣诞惊喜呢？这样我们工薪阶层每天早上都能付得起一杯珍贵的牛奶。

– — –

注：可兑换比索 ，是古巴的一种货币。类似于中国的外汇券。可兑换比索与美元等值。

一个好奇的年末，惊喜堆积。圣诞树回来了，性科学家开始使用马乔妇女的语言。Mariela Castro曾叫我公鸡（母公鸡），在她的语言中意思是性的专家，这个词有同性恋的含意。可能因为我对她的专业词条的无知，我不能理解她通过给我安上一个男性化的女性名词所想告诉我的东西。是的，我可以说通过字面了解一些东西。她会相信我因为要求权利和尊重政治倾向而做男人的工作吗？我看不到我尾巴上的毛，但是如果要成为一个非常娇贵的母鸡我必须接受一群七八十岁的老头子决定我生活的方方面面。所以我倾向于性倒错将像谷仓里高荷尔蒙的雄鸡那样高歌。

在他的花围裙中，Reinaldo笑了并且证实说是的，我是一只带尖锐马刺的“母公鸡”。我同意有威望的专家说我“微不足道”。一只吱吱叫的无名母鸡给那些好的斗鸡带来不便。对为一点小事他们就跳起来斗得一地鸡毛的争辩有很少经验的母鸡。他们变得不安，最终伸出舌头，我们看到内部——他们这些天努力隐藏的不能容忍的肮脏内脏。

More